1001論語《鄉黨篇第十》

1001論語《鄉黨篇第十》

孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。

*鄉黨(家鄉)。恂恂(音巡，容貌溫和恭敬)如也。便便(音便宜之便，指言語明白流暢)言。唯謹(措辭嚴謹、態度恭敬慎重)爾。

◎夫子與家鄉親族相處時，恭敬信實、謙卑木訥，好像不會說話。但是當他在宗祠廟宇，或在朝廷上就不同了，言語明白流暢，態度恭謹慎重。

【本章重點】

夫子於鄉黨恭謹忍讓，得以敦親睦族(恂恂然)；在朝廷治理國政，或宗廟祭祀行禮，措辭流利且嚴謹，若有不當處，必依道循理(便便言)。