顏淵(顏回，字子淵，也稱顏淵)死，顏路(顏回父)請子之車以為之椁(音果，同槨，外棺)。子曰：「才不才，亦各言其子也。鯉也死，有棺而無椁；吾不徒行，以為之椁，以吾從大夫之後，不可徒行也。」
◎顏回過世，因家貧，其父--顏路想請夫子賣車為顏回買槨。夫子說：「顏回與孔鯉才德雖異(顏回比孔鯉略勝一籌)，他倆對你我來說則同是兒子。我兒死時，也因家貧只有棺無槨，我不賣車去買槨而徒步。我疼愛顏回，甚至將他視同我兒，今顏回死，怎能賣我的車為他買槨呢？因我自當大夫後，若賣車徒步而行，則失朝廷官儀之禮，侮辱了國君。」(因此夫子婉拒了顏路之請求。)
【本章重點】
夫子與顏路共同的命運都是老年喪子，夫子愛其子也疼惜顏回，但顧及大節，不願因私情小義而違背朝廷訂制之大禮。
《補充資料》
孔鯉是夫子的獨生子，出生時，魯哀公特送去一條大鯉魚祝賀，象徵鯉魚躍龍門，夫子因而為兒子取名孔鯉，字伯魚。孔鯉比夫子早先亡故，因為是聖人之子,被宋徽宗封為「泗水候」,孔氏子孫尊為「二世祖」。
沒有留言:
張貼留言