子曰：「古者，民有三疾，今也或是之亡(音義同無)也。古之狂(心高氣傲)也肆(不拘小節)，今之狂也蕩(放蕩不拘)；古之矜(過於拘謹)也廉(堅持原則，令人難近)，今之矜也忿戾(暴戾凌人)；古之愚(愚昧不明)也直(性情率直)，今之愚也詐(詭詐欺騙)而已矣。」
◎夫子說：古人有三種毛病，現在的人不一樣：古時候的人，雖心高氣傲，也只是不拘小節；現在的人不僅高傲，又不顧道義、逾越規矩。古人持守嚴謹，令人難近；現在的人不僅持守過嚴，而且容易發怒好爭，甚而暴戾凌人。古人雖愚昧，也只是率直粗魯；現在的人不僅昏昧不明，且滿懷私慾且行詭欺詐騙。
【本章重點】
夫子嘆時衰俗陋，人心丕變，不如古人之淳樸。
《補充資料》
古人的三病：狂而肆、矜而廉、愚而直。而今人的三病則是狂而蕩、矜而忿戾、愚而詐。真是世風日下，道德淪喪，離道更遠了。
沒有留言:
張貼留言