周公謂(訓誡)魯公(周公之長子，姓姬，字伯禽)曰：「君子不施(遺棄)其親，不使大臣怨乎不以(不用)。故舊(故臣、舊友)無大故，則不棄也。無求備於一人。」
◎周公之子伯禽受封魯國為君(稱魯公)，他訓誡兒子說：在上位的君子，不可捨棄自己的親人；不可使大臣不被重用，而生怨懟之心。故臣舊友若無重大過失，不可遺棄他們。人各有所長，因才授職，不可要求屬下什麼事都會做。
【本章重點】
周公訓子，為政應寬厚篤實，愛人以德，用人應量才適用，不可苛求部屬十全十美。
《補充資料》
論語•子路第十三~25~子曰：「小人難事而易說(音義皆同悅)也；說之雖不以道，說也；及其使人也，求備焉。」
沒有留言:
張貼留言