205論語《為政第二》

205論語《為政第二》

孟懿子(魯大夫，姓仲孫，名何忌，孟熹子之子，懿是諡號。曾求學於夫子，後來夫子為魯司寇，隳三都(註)，何忌抗命不從，所以後世不將他列入孔門弟子)問孝。

子曰：「無違。(不要違乎禮，並非唯命是從)」樊遲(孔門弟子，名須，字子遲，勇武而有謀略)御(音玉，駕車)，子告之曰：「孟孫問孝於我，我對曰，『無違。』」樊遲曰：「何謂也？」子曰：「生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。」

◎孟懿子請問孝。夫子說：不要違背禮制。樊遲為夫子駕車，孔子告訴他說：孟孫問我怎樣是孝，我回答說「不要違逆」。

◎樊遲不瞭解，又問：什麼意思呢？夫子說：父母健在時，以禮奉養。父母去世時，以禮安葬，以禮祭祀。

◎夫子告知孟孫「無違」後，孟孫沒有繼續問何意，夫子擔心他誤以為對父母『唯命是從』就是孝，想透過樊遲來啟發孟孫~「無違」，不是不違抗父母之命，而是不違背禮。

【本章重點】

無論父母在世或過世，皆以『禮』事奉、祭拜，方可稱「孝」。

《補充資料》

魯定公十三年，為重新確立魯公室的權威，孔子策劃實施了「隳(音灰，拆毀)三都」(拆毀魯國三桓的都邑城牆)的軍事行動，希望能夠削弱三桓(孟孫氏、叔孫氏和季孫氏)的實力。