儀(衛國邑名)封人(衛國儀地負責守疆界的官吏)請見，曰：「君子之至於斯(此地，指儀地)也，吾未嘗不得見也。」從者見之(夫子的隨從弟子為儀封人引見夫子)。出曰：「二三子(此處指夫子的學生)何患於喪(何必憂慮夫子的大道不能行於天下)乎？天下之無道也久矣，天將以夫子為木鐸(音奪，金屬做的搖鈴，懸吊木舌。古時，發布政教時，振鳴之以警告民眾)。」
◎衛國儀地負責守疆界的官吏，向夫子的弟子求見夫子。封人說：凡是德學兼備的君子，來到儀地，我從不錯過求見的機會。夫子的弟子為他引見。儀封人見過夫子後，對夫子的弟子們說：你們何必憂慮大道會喪亡呢？現在天下無道已經很久了，上天將以夫子為警世的木鐸，廣宣教化於天下，振聾啟瞶，利益天下百姓啊！
【本章重點】
夫子膺天命而周遊列國，猶執木鐸以開矇啟愚，使聖道再興於世，故說：天不生仲尼，萬古如長夜！
夫子膺天命而周遊列國，猶執木鐸以開矇啟愚，使聖道再興於世，故說：天不生仲尼，萬古如長夜！
沒有留言:
張貼留言