寢不屍，居不容。見齊衰(音資崔，喪服)者，雖狎 (音俠，熟悉)必變(臉色有變)。見冕(禮帽，古代官位在大夫以上戴的帽)者與瞽者，雖褻(音謝，熟人)必以貌。凶服者(指服喪之人)式(通軾，車上之橫木)之。式負版者(捧著國家圖籍者，指官吏)。有盛饌，必變色而作。迅雷(急又響的雷)，風烈(突然刮起的大風)必變。
◎夫子睡覺時不會像屍體般的挺直仰臥，而是曲肱而枕臥(臥如弓，以健身養性)；平日居家時，容顏溫和不似正式場合般嚴肅。見到著喪服者，雖然熟識，面容定轉為憂戚。看到官員和盲人，雖是熟人，定整肅容顏以禮相待。遇穿喪服的人，俯憑車前橫木，身體微傾以表敬悼；也向捧著國家圖籍的人(為官者)敬之以禮。筵席上接受豐盛的招待時，(或是主人親自下廚烹調美味食物)，表情變為嚴謹(不輕浮隨便)以表示對主人的謝意。突然遇到響雷或刮大風(註)，臉色必定變為肅容，以表示對天的敬畏。
【本章重點】
夫子的日常生活恭敬於事、禮敬於人，於此數章明顯可見。又聖人天心，體恤眾生，逢迅雷烈風，即整肅容貌端立默禱，祈求上天賜福降祥，消災減禍。
《補充資料》
人有不平氣，仰頭吐蒼穹(蒼天)。天地不平氣，寄與雷電風。愧對天地者，雷鳴心自驚。
沒有留言:
張貼留言