1125-4論語《先進第十一》

1125-4論語《先進第十一》

「赤(公西赤，字子華，又稱公西華)，爾何如？」對曰：「非曰能之，願學焉。宗廟之事，如會同(諸侯相會結盟)，端(禮服)章甫(禮冠)，願為小相(贊禮之儐相)焉。」

◎夫子又問：「公西華，你會如何做呢？」公西華說：「要論禮樂之教，我的能力和德行尚不足，故無法勝任，但是我願意去學習。若宗廟祭祀等事宜，或在諸侯相會同盟時，我願穿著威儀莊嚴的朝服禮冠，當一個小小的贊禮儐相，應當尚能克盡其職，不失儀態。」

【本節重點】

兩國會盟，束帶立朝，儐相執其禮、度其辭，事關國體，其職責大焉。公西華精通禮儀，故自信可勝任。(所謂「小相」乃公西華之謙辭。)

《補充資料》

1.公西華有非常優秀的外交才能。孟武伯曾向夫子問起公西赤，夫子回答說：“赤也，束帶立於朝，可與賓客言也。

2.家語弟子行，孔子謂門人曰：二三子(門生)之學賓客之禮者，其於赤也。