公伯寮(魯國人，與子路同為季孫氏家臣)愬(音訴，毀謗)子路於季孫，子服景伯(魯大夫)以告曰：「夫子(指季孫氏)固有惑志(半信半疑)於公伯寮，吾力猶能肆(誅殺罪犯並將其屍體曝於市)諸市朝。」子曰：「道之將行也與？命也！道之將廢也與？命也！公伯寮其如命何！」
◎公伯寮在季孫氏面前誣衊子路。子服景伯將此事告訴孔子，說：季孫氏被公伯寮的諂言所迷惑，我有能力殺了他，將他陳屍街頭。夫子說：子路在季孫氏家工作，乃為行天道，道能施行與否，都是天命所定的。公伯寮雖然說子路的壞話，能把天命怎麼樣呢！(他能改變天命嗎？)
【本章重點】
不知天命，無以為君子。君子樂天知命，遵仁義就是行天命。
《補充資料》
本章與述而篇第七-22，子曰：「天生德於予，桓魋其如予何？」大意相同。夫子談『道』能否推行，是在天命而不在人為，即所謂「謀事在人，成事在天」，「盡人事，聽天命」。
沒有留言:
張貼留言