佛肸(音必夕，人名。春秋末年晉大夫范中行「晉國卿趙鞅，即趙簡子」的家臣，為中牟的邑宰)召，子欲往。子路曰：「昔者由也聞諸夫子曰：『親於其身為不善者，君子不入也』。佛肸以中牟畔(據中牟邑而反叛)，子之往也，如之何？」子曰：「然，有是言也。不曰堅乎？磨而不磷(磨了以後不變薄)；不曰白乎？涅而不緇(染了以後不變黑)。吾豈匏(音袍)瓜也哉？焉能繫而不食！」
◎佛肸召夫子去，夫子想去。子路說：以前我聽您說過：『本身做了壞事的人那兒，君子是不去參與的。』佛肸占據中牟邑反叛，你卻要去，怎麽解釋？夫子說：是的，我曾經這樣說過。你沒聽說過真正堅硬的東西嗎？它是怎麼磨也磨不壞的；沒聽說過真正潔白的東西嗎？它是怎麼染也染不黑的(比喻意志堅定的人不會受環境的影響)。我豈能像個匏瓜？光掛在那裏而不讓人吃呢？(喻不為世所用)
【本章重點】
夫子欲將聖人之道普行於世，雖面對叛臣，也冀圖力挽狂瀾，希望能盡棉薄之力，為社會的祥和而努力不懈。(明知不可為，為了恢復聖人的禮制，仍滿腔熱血躍躍欲試，此即聖人與眾不同之處，令人讚嘆敬佩。)
沒有留言:
張貼留言