子曰:「巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。匿怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。」
子曰:「巧(好)言、令(善)色、足恭(音具公,過分恭敬,取媚於人),左丘明(古之賢者)恥之,丘(夫子自稱)亦恥之。匿(隱藏)怨而友其人,左丘明恥之,丘亦恥之。」
◎夫子說:專講虛妄不實的甜言蜜語,裝出令人好感的恭敬臉色,過於恭敬、卑躬屈膝以討好別人,左丘明認為可恥,我也認為可恥。心懷怨恨而外表虛情假意跟人交往,左丘明認為可恥,我也認為可恥。
【本章重點】
立身行道,以『誠』為貴,諂媚奉承專務虛偽,豈能長久?夫子以「恥之」激發,以正世人之偽風陋俗。
沒有留言:
張貼留言