734論語《述而第七》

734論語《述而第七》

子疾病，子路請禱。子曰：有諸？子路對曰：有之；誄曰：『禱爾於上下神祇』子曰：丘之禱久矣。

*子路請禱(悔過遷善，以祈神佑)。子曰：有諸(有這回事嗎)？子路對曰：有之；誄(音磊)曰：『禱爾於上下神祇(“神”指天神，“祇”指地神)』

◎夫子病重，子路禱告天地神祇請求保佑。後來夫子病好轉了，聽說在病中子路曾為他祈禱，就問：「有祝禱天地神祇這回事嗎？」子路答：「有這回事；又說：誄辭上說—為您向天地神祇禱告，願行功德，悔過遷善，以避禍求福。」夫子便說：何必等到病時才禱告，我自己很久就在祈禱了。

【本章重點】

夫子常奉行天道，不待患疾始悔過遷善。師生誼同父子，故有子路之請禱。夫子示人，修養行道應重平時，不重臨時。

《補充資料》

誄，祝禱之意，古人行善積德，以求神佛保佑、降福。誄辭：累列死者生時德行之文辭。《廣韻》誄即壘也。壘述前人之功德也。《左傳·哀十六年》孔丘卒，公誄之。子貢曰：生不能用，死而誄之，非禮也。