子見齊衰者,冕衣裳者,與瞽者見之,雖少必作,過之必趨。」子見齊衰(音資崔,喪服)者,冕(禮冠)衣裳(朝服)者,與瞽(音鼓,盲人)者見之,雖少(年輕人)必作(站起來),過之必趨(疾行)。
◎夫子遇見穿喪服的人,穿朝服當官的人和盲人時,雖然他們年紀輕,夫子也一定站起來;從他們前面經過時,一定快步走過,以示敬意。
【本章重點】
聖人至慈、至誠、至仁之全德,由此章可見。
《補充資料》
仁者悲天憫人,見喪家穿孝服者,便生憐恤哀悼之心;見著官服者,禮敬其為官辛勤,感恩為民造服之恩德;見盲目者,憫其不見天日,難以聞道。遇此些人,或同情、或欽敬、或憐惜,不分年齡均起立致敬;走過其前方時,快步走過,或為不忍,或為敬重。
沒有留言:
張貼留言