子在陳曰:「歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。」
吾黨之小子(家鄉的門人)
狂簡(志向高遠,欠缺處世經驗,卻有著一股躍躍欲試的衝勁。),
斐然成章(文理成就有可觀處)
狂簡(志向高遠,欠缺處世經驗,卻有著一股躍躍欲試的衝勁。),
斐然成章(文理成就有可觀處)
◎夫子在陳國(逢陳蔡絕糧之時),說:回去吧!回去吧!家鄉的學生們志向遠大,文采揚溢,只是缺乏人生經驗,不知如何運用所學,修裁歸正於中道罷了。
【本章重點】
夫子周遊列國,嘆道不能行(各國對夫子的仁道,難以信受奉行),而思歸鄉造就門徒(回國將子弟教育好,是夫子能一展抱負的作為),以便傳道於後世。
沒有留言:
張貼留言