子曰：「直哉史魚(衛大夫)！邦有道，如矢，邦無道，如矢。君子哉蘧(音渠)伯玉(衛大夫)！邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷(收斂退藏)之。」
◎夫子表彰衛國二位大夫說：史魚真是剛直啊！國家有道時，忠君愛國，其道像箭一樣直，國家無道時，他智勇道直，仍然像箭一樣正直。蘧伯玉真是位君子啊！國家政治清明時，他出來做官，傾才盡能輔佐君王，國家無道時，他便隱退以明哲保身。
【本章重點】
賢臣之忠君愛國其理不二，因秉性、理念有別，其報國安邦之道有所不同。史魚剛直如矢，不因治亂而更改其志。蘧伯玉乃才德並茂之君子，出仕則視情勢治亂而有進退，常保其有用之身，以備為世所用。兩賢皆有道，夫子因而讚揚之。
沒有留言:
張貼留言